Uvjeti za osiguranje imovine domaćina za korisnike u Australiji

Napomena: ovi Uvjeti osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji sadrže arbitražni ugovor i odricanje od tužbe koje se odnose na sve zahtjeve podnesene od Airbnba u SAD-u. Pogledajte odjeljak IX u nastavku. To utječe na to kako se rješavaju sporovi s Airbnbom. Prihvaćanjem ovih Uvjeta osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji pristajete na to da se obvezujete na ovu arbitražnu klauzulu i odricanje od odgovornosti za klasne radnje. Pažljivo ga pročitajte.

Ako domaćini ostvaruju gubitke koji ispunjavaju uvjete (kako je definirano u nastavku), prvo služe odgovornim gostima (kako je definirano u nastavku). Airbnb domaćinima nudi osiguranje imovine kao ugovorno jamstvo od strane Airbnba u korist domaćina koje se aktivira tek nakon što odgovorni gost, kao primarni obveznik, ne ispuni obvezu plaćanja domaćinima u skladu s Airbnbovim uvjetima korištenja („Uvjeti”) za zahtjeve za štetu za koje je odgovoran.

Osim ako nije drugačije navedeno u ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za australske korisnike i u najvećoj mjeri dopuštenoj važećim zakonima, uključujući australski zakon o potrošačima, Airbnb neće snositi nikakvu odgovornost, u ugovoru ili na neki drugi način, domaćinu ili drugim osobama za štetu na imovini koja ispunjava uvjete (kako je definirano u nastavku) koja izravno ili neizravno proizlazi iz ili je uzrokovana odgovornim gostom ili pozvanim osobama (kako je definirano u nastavku).

Osiguranje imovine domaćina ne odnosi se na domaćine koji nude smještaj u Japanu. Za domaćine koji nude smještaj u Japanu Osiguranje za domaćine u Japanu primijenit će se na takve domaćine, a više informacija o tome možete pronaći u sažetku programa. 

Za domaćine koji nude smještaj u saveznoj državi Washington, svi iznosi koje Airbnb plaća u skladu s ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji osigurani su policom osiguranja koju je kupio Airbnb. Takvi su domaćini u skladu s takvom policom osiguranja označeni kao oni koji plaćaju gubitak. Airbnb je naložio nadležnom osiguravajućem društvu da izravno izvrši uplatu odgovarajućim domaćinima za iznose koje im Airbnb plaća u skladu s ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije. Ovaj ugovor o osiguranju ne mijenja ugovorne odgovornosti domaćina u skladu s ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina, Airbnbovim uvjetima korištenja ili Airbnbovim uvjetima plaćanja.

Osiguranje imovine domaćina također se ne odnosi na hotele i druge slične kategorije smještaja koje Airbnb može navesti s vremena na vrijeme ili na domaćine koji ugovaraju s tvrtkom Airbnb Travel LLC kako bi osigurali smještaj.

Ovi Uvjeti osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji podliježu australskom zakonu o zaštiti potrošača. Naše usluge imaju jamstva koja se ne mogu isključiti u skladu s australskim zakonom o zaštiti potrošača. Ovi Uvjeti osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji primjenjuju se u najvećoj mjeri dopuštenoj australskim zakonom o potrošačima.

Pažljivo pročitajte ove Uvjete osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji jer sadrže važne informacije o vašim zakonskim pravima, pravnim lijekovima i obvezama. Objavljivanjem oglasa ili na neki drugi način koristeći se Airbnbovom platformom kao domaćin pristajete na to da ćete se pridržavati ovih Uvjeta osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije.

Posljednji put ažurirano: 6. veljače 2025.

Airbnb može biti ugovorno odgovoran prema domaćinima u okviru Osiguranja imovine domaćina koje podliježe svim odredbama, uvjetima i ograničenjima ovih Uvjeta osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije koji su s vremena na vrijeme navedeni u nastavku i s izmjenama. Ovi Uvjeti osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji primjenjuju se uz Uvjete i Uvjete plaćanja.

Svi pojmovi s velikim slovom imaju značenje navedeno u Uvjetima ili Uvjetima plaćanja, osim ako nije drugačije definirano u ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije. Ako prihvatite i prihvatite ove Uvjete zaštite od oštećenja domaćina za korisnike iz Australije u ime tvrtke ili druge pravne osobe, izjavljujete i jamčite da ste ovlašteni obvezati tu tvrtku ili drugu pravnu osobu s ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije te ćete se u tom slučaju „vi” i „vaš” i „vaš” pozvati i prijaviti tu tvrtku ili drugu pravnu osobu.

Osim u skladu sa zakonom, ovi Uvjeti osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji ne utječu na vaša zakonska prava. Ako želite pisani primjerak ovih Uvjeta osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije, pošaljite nam e-mail.

I. Ugovori i priznanja

U mjeri za koju je odgovoran gost ne ispuni svoju primarnu obvezu u skladu s Uvjetima da vama kao domaćinu plati za zahtjeve za štetu za koje je odgovoran, Airbnb pristaje jamčiti tu obvezu tako što će vam platiti fizički gubitak ili štetu na vašoj imovini koja je oštećena ili uništena zbog opravdanog gubitka koji podliježe svim uvjetima, ograničenjima i uvjetima ovih Uvjeta osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji.

Potvrđujete sljedeće:

• Osiguranje imovine domaćina jamči primarnu obvezu odgovornog gosta da vam kao domaćinu plati za fizički gubitak ili štetu na vašoj imovini koja ispunjava uvjete zbog gubitka koji ispunjava uvjete i ovisi o takvoj obvezi.
• Osiguranje imovine domaćina podliježe tome da se pridržavate prava i pravnih lijekova koje imate protiv odgovornog gosta i/ili pozvanog gosta ili bilo koje druge strane koja je zakonski ili ugovorno odgovorna za prihvatljivi gubitak.
• Iznos koji vam Airbnb isplaćuje u skladu s ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije neće premašiti iznos koji vi kao domaćin imate pravo na povrat od odgovornog gosta za ostvarene gubitke.
• Airbnb domaćinima pruža jamstvo za osiguranje imovine domaćina koje je ovdje opisano isključivo u svrhu promicanja Airbnbove platforme izgradnjom lojalnosti korisnika i jačanju samopouzdanja korisnika u pogledu upotrebe Airbnbove platforme.
• Ovi Uvjeti osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji nisu ponuda za osiguranje, ne predstavljaju ugovor o osiguranju ili osiguranju te ne zauzimaju mjesto osiguranja koje ste dobili ili ste dobili. Osim toga, ovi Uvjeti osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji nisu ugovor o osiguranju stambenog prostora za stanare ili vlasnike nekretnina niti ugovor o pružanju usluga osiguranja za drugu vrstu djelatnosti.
• Morate se pridržavati svih uvjeta i odredbi ovih Uvjeta osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije kako biste ispunili uvjete za isplatu Airbnb, kao sekundarnog obveznika, kako biste platili gubitke koji ispunjavaju uvjete koji nisu vraćeni od strane odgovornog gosta. Nepoštivanje pravila spriječit će vaš oporavak za sve gubitke koji ispunjavaju uvjete u okviru Osiguranja imovine domaćina.

Suglasni ste sa sljedećim:

• Potrudit ćete se komunicirati s odgovornim gostom u najkraćem mogućem roku nakon što otkrijete bilo kakav fizički gubitak ili štetu na imovini koja ispunjava uvjete.
• Obavijestit ćete Airbnb i odgovornog gosta o svojoj pritužbi i uložiti razumne napore kako biste riješili gubitak ili štetu s odgovornim gostom u roku od četrnaest (14) dana od datuma odlaska odgovornog gosta. Ovu obvezu možete ispuniti podnošenjem zahtjeva za odštetu odgovornom gostu putem Airbnbovog Centra za posredovanje u roku od četrnaest (14) dana od datuma odlaska odgovornog gosta, pod uvjetom da zahtjev za odštetu:
• šalje se u roku od četrnaest (14) dana od datuma odlaska odgovornog gosta;
• dostavlja se s namjerom povrata traženog iznosa od Odgovornog gosta ili na drugi način riješiti gubitak ili štetu s njim; i
• uključuje vaše objašnjenje Odgovornom gostu zašto je odgovoran za gubitak ili štetu za koju tražite da vam nadoknadi štetu.
  
• Ako pošaljete zahtjev za odštetu u okviru Osiguranja imovine domaćina, dajete suglasnost Airbnbu da pregleda svu komunikaciju između vas i odgovornog gosta putem Airbnbove platforme.

Airbnb ima pravo odbiti cjelokupnu ili djelomičnu uplatu u skladu s ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije zbog toga što u svakom trenutku niste ispunili svoje obveze u skladu s našim Uvjetima, Uvjetima plaćanja, pravilima zajednice i standardima zajednice koje su sadržane u ovom dokumentu.

II. Ključni definirani uvjeti

Sljedeći pojmovi s velikim početnim slovom imaju sljedeće značenje:

„Stvarna gotovinska vrijednost” znači iznos koji bi koštao popravak ili zamjena oštećene ili uništene imovine kao rezultat prihvatljivog gubitka, mjereno na datum incidenta koji je uzrokovao prihvatljiv gubitak, s materijalom slične vrste i kvalitete, uz odgovarajući odbitak za zastarelost i fizičku amortizaciju.

„Procijenjena vrijednost” znači vrijednost objekta koju je procijenio ovlašteni stručnjak za procjenu koji smo odobrili.

„Obrazac zahtjeva za isplatu štete od domaćina” znači Airbnbov standardni obrazac koji domaćin upotrebljava za zahtjev za plaćanje od Airbnba u skladu s ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije, koji se s vremena na vrijeme mijenja, a kojima se s vremena na vrijeme može pristupiti putem Centra za posredovanje ili se izravno obratiti Airbnbovoj službi za korisnike.

„Gubitak prihoda od rezervacija” je gubitak prihoda od rezervacija od rezerviranog dijela smještaja koji ispunjava uvjete (prema potvrđenim rezervacijama koje je Airbnb potvrdio na Airbnbovoj platformi koja je bila na snazi prije utvrđenog vremena gubitka) od strane vas kao domaćina koji proizlazi iz prihvatljive gubitke. Gubitak prihoda od rezervacije ne uključuje nekontinuirane troškove i troškove ili bilo kakav gubitak prihoda od rezervacije u bilo kojem razdoblju u kojem smještaj koji ispunjava uvjete ne bi bio podstanar ni iz kojeg drugog razloga osim gubitka koji ispunjava uvjete. Gubitak prihoda od rezervacije mjerit će se počevši od trenutka nastanka prihvatljivog gubitka i završetka kada se smještaj koji ispunjava uvjete može biti spreman za stanovanje pod istim ili jednakovrijednim fizičkim i operativnim uvjetima koji su postojali prije štete.

„Smještaj koji ispunjava uvjete” znači smještaj koji se nalazi na teritoriju i koji se može koristiti kao prebivalište i koji je (i) u vlasništvu ili pod zakonskim nadzorom vas kao domaćina tijekom boravka odgovornog gosta u takvom smještaju i (ii) koji ste vi naveli na Airbnbovoj platformi i koji je taj odgovorni gost rezervirao u skladu s Uvjetima. Vozilo (uključujući, ali ne ograničavajući se na automobile, skutere, vespas i motocikle) ili plovilo (uključujući, između ostaloga, brodove, jahte, skutere za vodu i slična plovila) rezervirano putem Airbnbove platforme predstavlja „smještaj koji ispunjava uvjete” samo u mjeri u kojoj je stacionarno i upotrebljava se isključivo u svrhu smještaja.

„Gubici koji ispunjavaju uvjete” znači i ograničeni su na:

(i) Izravna fizička šteta ili fizička šteta na domaćinovoj imovini koja ispunjava uvjete koju je prouzročio odgovorni gost ili pozvani gost tijekom boravka u smještaju na Airbnbu.

(ii) Izravna fizička šteta ili fizička šteta na domaćinovoj imovini koja ispunjava uvjete koju je uzrokovao kućni ljubimac koji je u vlasništvu ili pod kontrolom odgovornog gosta ili pozvanog gosta tijekom boravka u smještaju na Airbnbu.

(iii) Dodatni razumni, uobičajeni i neočekivani troškovi čišćenja nastali zbog čišćenja mrlja iz domaćinovog objekta koji ispunjava uvjete, a koji proizlaze iz postupaka odgovornog gosta ili pozvanog gosta tijekom boravka u smještaju na Airbnbu.

(iv) Dodatni razumni, uobičajeni i neočekivani troškovi čišćenja nastali zbog uklanjanja neugodnih mirisa dima iz domaćinovog objekta koji ispunjava uvjete za pušenje, a koji su posljedica pušenja odgovornog gosta ili osobe koja je pozvana (uključujući, između ostaloga, duhan, kanabis, e-cigarete itd.) u smještaju koji ispunjava uvjete tijekom boravka na Airbnbu i u suprotnosti s domaćinovim kućnim redom.

(v) Dodatni razumni, uobičajeni i neočekivani troškovi čišćenja nastali za čišćenje domaćinovog objekta koji ispunjava uvjete, a do kojih je došlo zbog neovlaštenih poziva u smještaj koji ispunjava propisane uvjete tijekom boravka na Airbnbu.

(vi) Dodatni razumni, uobičajeni i neočekivani troškovi čišćenja nastali zbog čišćenja mrlja od tjelesnih tekućina kućnih ljubimaca iz domaćinovog objekta koji ispunjava uvjete, što rezultira time da je kućni ljubimac u vlasništvu ili pod kontrolom odgovornog gosta ili pozvanog gosta tijekom boravka u smještaju na Airbnbu.

(vii) Dodatni razumni, uobičajeni i neočekivani troškovi čišćenja nastali za čišćenje domaćinovog objekta koji ispunjava propisane uvjete, a rezultat su toga što je kućni ljubimac u vlasništvu ili pod kontrolom odgovornog gosta ili pozvanog gosta u smještaju koji ispunjava uvjete ili bilo kojeg dijela smještaja koji ispunjava uvjete tijekom boravka na Airbnbu, što je kršenje kućnog reda domaćina.

Za pododjeljke (iii) do (vii) odmah iznad, bit će plaćeni samo troškovi čišćenja koji premašuju naknade za čišćenje koje je domaćin platio ili koje naplaćuje.

Gubici koji ispunjavaju uvjete ne uključuju gubitke ili štete opisane u nastavku.

„Prihvatljivo motorno vozilo” znači vozilo na vlastiti pogon u vašem vlasništvu, uključujući automobile, kamione, traktore, prikolice, kombije, sportska komunalna vozila, autobuse, kampere, motoriste, motocikle i druga motorna vozila, a ne uključuje velika komercijalna vozila kao što su teška teretna vozila, tegljači i slično.

„Nekretnina koja ispunjava uvjete” znači i ograničena je na sljedeću nekretninu koja se nalazi u smještaju koji ispunjava uvjete u opsegu vašeg interesa za takvu nekretninu, osim ako takva nekretnina ne ispunjava uvjete (kako je definirano u nastavku):

A. Nekretnina, uključujući nove zgrade i dodatke u izgradnji koji se nalaze na lokaciji takvog smještaja koji ispunjava uvjete, u kojem imate ekonomski interes.

B. Osobna imovina koja glasi:

• u vašem vlasništvu, uključujući vaš interes kao podstanara za poboljšanja i poboljšanja;
• nije u vašem vlasništvu, ali je pod vašim nadzorom i za koji ste dužni zadržati osobnu imovinu osiguranom za fizički gubitak ili štetu; ili
• nije u vašem vlasništvu, ali je pod vašim nadzorom i za to ste odgovorni za fizički gubitak ili štetu na imovini.

„Prihvatljivo plovilo” znači plovilo u vašem vlasništvu, uključujući brodove, jahte, kajake i skutere za vodu, a ne uključuje sva velika komercijalna plovila kao što su kontejnerski brodovi, kruzeri i slično.

„Neprihvatljivi gubici” ima značenje navedeno u odjeljku III u nastavku.

„Neprihvatljiva nekretnina” znači nešto od sljedećeg:

1. Valuta, novac, plemeniti metal u obliku poluga, novčanice ili vrijednosni papiri.

2. Zemljište ili bilo koja druga supstanca na ili na kopnu, uključujući bilo koje punjenje ili zemljište ispod poboljšanja zemljišta koje se sastoji od pejzažnog vrtlarstva, kolnika ili pločnika, ali ne uključujući i sama poboljšanja zemljišta.

3. Voda, osim ako se voda ne nalazi u bilo kojem zatvorenom spremniku, cjevovodnom sustavu ili bilo kojoj drugoj opremi za preradu.

4. Životinje, uključujući, između ostaloga, stoku i kućne ljubimce.

5. Stojeća drva; uzgoj usjeva.

6. Plovila (uključujući, ali ne ograničavajući se na, plovilo koje ispunjavaju uvjete), letjelice, svemirske letjelice i satelite, osim ako je takvo plovilo:

(a) Smještaj koji ispunjava uvjete ili

(b) Plovilo koje ispunjava uvjete, koje je u trenutku gubitka

(i) parkirati ili se neće udaljiti od uobičajenog osiguranog pristaništa; ili

(ii) oštećen ili uništen zbog kršenja zakona ili kaznenog djela ili krađe ili prekršaja koji je počinio odgovorni gost ili pozvani gost.

7. Vozila (uključujući, ali ne ograničavajući se na, prihvatljiva motorna vozila), osim ako je takvo vozilo:

(a) Smještaj koji ispunjava uvjete ili

(b) Ispunjeno motorno vozilo, koje je u trenutku gubitka

(i) parkirati ili se ne pomicati; ili

(ii) oštećen ili uništen zbog kršenja zakona ili kaznenog djela ili krađe ili prekršaja koji je počinio odgovorni gost ili pozvani gost.

8. Podzemni rudnici ili rudarska okna ili bilo koja imovina unutar takvog rudnika ili okna.

9. Brane, nasipi i nasipi.

10. Objekt u tranzitu, osim ako nije drugačije navedeno u ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije.

11. Prijenosne i distribucijske linije iznad 300 metara prihvatljivog smještaja.

12. Svaku štetu na imovini koja nije u smještaju koji ispunjava uvjete ili nije u smještaju koji ispunjava uvjete.

13. Nekretnina u vlasništvu osobe koja nije vaša i na koju ne možete utjecati.

14. Oružje, uključujući, ali ne ograničavajući se na standardno vatreno oružje, zračne puške, samoobranu ili uređaje za odvraćanje kao što su omamljivači ili sprej za papar, streljivo bilo koje vrste i imitacijsko vatreno oružje, osim ako je takvo oružje pohranjeno, osigurano i otkriveno u skladu s Airbnbovim standardima zajednice i pravilima zajednice.

15. Nadzorne kamere i drugi uređaji za snimanje, uključujući, između ostaloga, Wi-Fi kamere (npr. Nest Cam ili Dropcam), kamere za dadilje, internetske kamere u računalnim monitorima, monitore za bebe, montirane ili instalirane nadzorne sustave, monitore decibela i uređaja te pametne telefone s video i/ili audiozapisom, osim ako su takvi uređaji u skladu s Airbnbovim standardima zajednice i pravilima zajednice.

„Likovna umjetnost i dragocjenosti” znači slike; bakke; tiskane fotografije; slike; tapiserije; rijetko ili umjetničko staklo; umjetnički stakleni prozori, vrijedni tepisi; kipovi; skulpture; antički namještaj; antički nakit; bric-a-brac; porculani; kovanice (isključujući cirkulirajuće zakonito sredstvo plaćanja); druge kolekcionarske predmete; pečate; krzno; nakit; dragocjeno kamenje; plemeniti metali; i slična imovina od rijetkosti, povijesne vrijednosti ili umjetničke zasluge. „Fine Arts and Valuables” ne uključuje automobile, plovila, zrakoplove, novac ili vrijednosne papire.

„Posteljina za kućanstvo” podrazumijeva kućanske potrepštine od tkanine namijenjene za svakodnevnu upotrebu, kao što su posteljina, stolnjaci, ručnici, zavjese i slično. Posteljina za kućanstvo ne uključuje tkaninu za presvlake ni tepihe.

„Kućni red” podrazumijeva pravila i ograničenja koja se odnose na upotrebu, pristup ili popunjenost domaćinovog smještaja koji ispunjava uvjete navedene u odgovarajućem oglasu u trenutku ugovaranja rezervacije od strane odgovornog gosta.

„Pozvani gost” znači osoba koja je pozvana da bude prisutna u smještaju koji ispunjava uvjete odgovornog gosta. Pozivatelj ne uključuje nikoga tko je prisutan u smještaju koji ispunjava uvjete i koji:

• je putem Airbnba sklopio ugovor o pružanju usluga domaćinima; i
• je pozvan u smještaj koji ispunjava uvjete za pružanje takvih usluga za domaćine.

„Ograničenje” znači tri milijuna američkih dolara (3000 000 $) ili jednakovrijedan iznos u valuti u kojoj se smještaj koji ispunjava uvjete nalazi po tečaju koji se primjenjuje na dan plaćanja Airbnba u skladu s ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji.

„Odgovorni gost” znači gost koji je rezervirao vaš smještaj koji ispunjava uvjete za razdoblje tijekom kojeg ste ostvarili gubitke koji ispunjavaju uvjete.

„Teritorij” znači zemlje u kojima Airbnbova platforma dozvoljava smještaj, a na raspolaganju je i osiguranje imovine domaćina. Bilo koji teritorij na kojem domaćin nije osigurao štetu bit će naveden na odredišnoj stranici Zaštite domaćina od oštećenja.

„Neovlaštene osobe” znači jedan ili više osoba koje su pozvane odgovornog gosta ili jednu ili više osoba kojima je odgovoran gost dozvolio da budu prisutni u smještaju koji ispunjava uvjete i koji premašuju broj dodatnih gostiju koji su uključeni u rezervaciju odgovarajućeg smještaja, osim ako to nije dopušteno domaćinovim kućnim redom ili ih domaćin na neki drugi način odobri prije ili tijekom razdoblja rezervacije prikazanog u odgovarajućem oglasu.

„Wear and Tear” podrazumijeva oštećenje stanja objekta tijekom vremena zbog upotrebe, dobi, nedostatka održavanja ili bilo koje njihove kombinacije.

III. Ograničenja

Airbnb ne plaća ništa od navedenog („Gubici koji ispunjavaju uvjete”):

1. sve gubitke koje je prouzročio gost ili pozvana osoba nakon isteka razdoblja rezervacije prikazanog u odgovarajućem oglasu.

2. svaki gubitak, trošak, šteta, zahtjev, naknada, odgovornost ili trošak za imovinu koja ispunjava uvjete, a koji proizlazi iz bilo koje rezervacije smještaja koji ispunjava uvjete od strane gosta, a koji premašuje ograničenje.

3. u slučaju likovnih umjetnosti i dragocjenosti, gubitaka ili oštećenja ako se likovne umjetnosti i dragocjenosti ne mogu zamijeniti drugim sličnim i kvalitetnim te bilo kakvim gubitkom ili oštećenjem zbog bilo kakvog postupka popravka, restauracije ili retuširanja.

4. bilo kakav gubitak, štetu, trošak, zahtjev, naknadu, odgovornost ili trošak izravno ili neizravno uzrokovan ili je posljedica bilo čega od navedenog:

a. Neprihvatljiva nekretnina;

b. djela prirode, uključujući, ali ne ograničavajući se na, potrese i vremenske prilike kao što su uragani i tornada;

c. prekomjerna potrošnja električne energije, plina, goriva, vode ili drugih komunalnih usluga predviđenih za smještaj koji ispunjava uvjete;

d. neizravni ili udaljeni uzroci;

e. smetnje u poslovanju, gubitak tržišta i/ili gubitak korištenja, osim gubitka prihoda od rezervacije;

f. gubitak, oštećenje ili pogoršanje koje proizlazi iz bilo kakvog kašnjenja;

g. tajanstveni nestanak, gubitak ili nedostatak otkriven prilikom obavljanja inventara ili bilo kakvog neobjašnjivog gubitka inventara;

h. provedba bilo kojeg zakona ili pravilnika (i) koji regulira izgradnju, popravak, zamjenu, upotrebu ili uklanjanje bilo koje imovine, uključujući uklanjanje prljavštine, ili (ii) koji zahtijeva rušenje bilo koje imovine, uključujući troškove uklanjanja njezinih ostataka;

i. životinje, uključujući ozljede životinja, veterinarsku skrb, ukrcaj, lijekove i sve druge usluge povezane sa životinjama, osim štete koju prouzroče kućni ljubimci kako je opisano u podsekcijama (ii), (vi) i (vii) u skladu s definicijom prihvatljivih gubitaka;

j. krađa identiteta ili prijevara identiteta;

k. ovlaštena upotreba plovila koje ispunjavaju uvjete ili motornih vozila koje ispunjavaju uvjete, osim ako se upotrebljavaju isključivo kao smještaj koji ispunjava uvjete; ili

l. doživljaj ili pustolovina koja se nudi na Airbnbovoj platformi.

5. bilo kakav gubitak, štetu ili troškove izravno ili neizravno uzrokovan ili proizlazi iz bilo čega od navedenog, bez obzira na bilo koji drugi uzrok ili događaj koji mu doprinosi:

a. svaki neprijateljski čin ili čin rata, terorizma, pobune ili pobune;

b. stvarna ili ugrožena zlonamjerna upotreba otrovnih bioloških ili kemijskih materijala;

c. nuklearna reakcija ili zračenje ili radioaktivna kontaminacija;

d. oduzimanje ili uništavanje u skladu s karantenom ili prilagođenim propisima ili oduzimanje po nalogu bilo kojeg državnog ili javnog tijela;

e. krijumčarenje ili nezakonit prijevoz ili trgovina;

f. svaki nepošten čin, uključujući, ali ne ograničavajući se na krađu, koju ste počinili vi ili bilo koje osobe ili subjekti koje ste zadržali kako biste učinili bilo što u vezi s nekretninom koja ispunjava uvjete, osim ako su takve osobe ili subjekti odgovorni gost ili pozvani gost i takav se čin provodi bez vašeg znanja; ili

g. nedostatak struje, goriva, vode, plina, pare, rashladnog sredstva, kanalizacije, telefonskih ili internetskih usluga zbog vanjskih čimbenika.

6. bilo kakav gubitak, šteta, trošak ili trošak uzrokovan mrljama na posteljini za kućanstvo ili koji proizlaze iz njih. Ovo se ograničenje ne odnosi na mrlje na posteljini:

a. uzrokovan ili posljedica neovlaštenih poziva u smještaj koji ispunjava uvjete tijekom boravka na Airbnbu;

b. uzrokovan ili posljedica toga što je kućni ljubimac u vlasništvu ili pod kontrolom odgovornog gosta ili pozvanog gosta u smještaju koji ispunjava uvjete ili bilo kojeg dijela smještaja koji ispunjava uvjete tijekom boravka na Airbnbu i u suprotnosti s domaćinovim kućnim redom; ili

c. namjerno je uzrokovao odgovorni gost ili pozvani gost.

7. bilo kakav gubitak, štetu ili troškove uzrokovane:

a. neispravna izrada, materijal, konstrukcija ili dizajn iz bilo kojeg razloga;

b. propadanje, iscrpljenost, hrđa, korozija ili erozija, inherentni vice ili latentni nedostatak;

c. Wear and Tear;

d. naseljavanje, pucanje, skupljanje, ispupčenje ili širenje temelja, podova, pločnika, zidova, stropova ili krovova;

npr. promjene temperature ili relativne vlage; ili

f. šteta koju su uzrokovali insekti, životinje ili štetočine, osim za štetu koju su prouzročili kućni ljubimci kako je opisano u podsekcijama (ii), (vi) i (vii) u skladu s definicijom gubitaka koji ispunjavaju uvjete pod uvjetom da bilo kakva fizička šteta nastala uslijed bilo kojeg od uzroka navedenih u ovom stavku 7. imat će pravo na osiguranje imovine domaćina ako u skladu s ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina ne ispunjava uvjete.

8. bilo kakav gubitak, šteta, zahtjev, trošak, trošak ili drugi iznosi izravno ili neizravno koji proizlaze iz ili se odnose na plijesan, plijesan, gljivice, spora, virus, bakteriju ili drugi mikroorganizam bilo koje vrste, prirode ili opisa, uključujući, ali ne ograničavajući se na bilo koju supstancu čija prisutnost predstavlja stvarnu ili potencijalnu prijetnju zdravlju ljudi. Prethodno navedeno primjenjuje se čak i ako postoji (i) bilo kakav fizički gubitak ili šteta na imovini koja ispunjava uvjete; (ii) bilo kakva opasnost ili uzrok koji ispunjava uvjete u skladu s ovim Ugovorom, bez obzira na to doprinosi li istodobno ili u bilo kojem redoslijedu; (iii) bilo kakvog gubitka korištenja, popunjenosti ili funkcionalnosti; ili (iv) bilo kakve potrebne radnje, uključujući, ali ne ograničavajući se na, popravak, zamjenu, uklanjanje, čišćenje, odlaganje, premještanje ili korake poduzete za rješavanje zdravstvenih ili pravnih problema.

9. sve naknade koje domaćin može naplatiti gostu za dodatne osobe koje su pozvane ili kojima je na drugi način omogućen pristup smještaju koji ispunjava uvjete i koje nisu uključene u rezervaciju takvog smještaja koji ispunjava uvjete.

10. troškovi koji proizlaze iz gubitka, gubitka korištenja, oštećenja, korupcije, nemogućnosti pristupa ili nemogućnosti manipulacije, bilo kojih i svih elektroničkih podataka. „Elektronički podaci” znači informacije, činjenice ili programi, pohranjeni kao ili uključeni, kreirani ili korišteni na, ili preneseni na ili s bilo kojeg elektroničkog medija. „Elektronički mediji” znači računalni softver, uključujući softver za sustave i aplikacije, tvrde ili diskretne diskove, CD-ROM-OVE, trake, pogone, ćelije, uređaje za obradu podataka ili bilo koji drugi medij koji se upotrebljavaju s elektronički kontroliranom opremom.

11. sve gubitke ili štete koje se ne mogu nadoknaditi od odgovornog gosta i/ili pozvanog gosta u skladu s Uvjetima.

IV. Uvjeti osiguranja imovine domaćina

Kako biste ostvarili pravo na plaćanje u skladu s ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije, morate se u potpunosti pridržavati i dokazati da se pridržavate svakog od sljedećih uvjeta. Nepoštivanje pravila spriječit će vas da oporavite sve gubitke koji ispunjavaju uvjete.

Morate imati ostvarene gubitke koji ispunjavaju uvjete.

Morate obavijestiti Airbnb i odgovornog gosta o svojoj pritužbi i uložiti razumne napore kako biste riješili gubitak ili štetu s odgovornim gostom u roku od četrnaest (14) dana od datuma odlaska odgovornog gosta. Ovu obvezu možete ispuniti podnošenjem zahtjeva za naknadu štete putem Airbnbovog Centra za posredovanje pod uvjetom da:

• šalje se u roku od četrnaest (14) dana od datuma odlaska odgovornog gosta;

• dostavlja se s namjerom povrata traženog iznosa od Odgovornog gosta ili na drugi način riješiti gubitak ili štetu s njim; i

• uključuje vaše objašnjenje Odgovornom gostu zašto je odgovoran za gubitak ili štetu za koju tražite da vam nadoknadi štetu.

U slučaju da odgovorni gost ne plati traženi iznos za gubitak ili štetu na vašoj imovini koja ispunjava uvjete u skladu s obvezama Odgovornog gosta u skladu s ovim Uvjetima, možete poslati zahtjev za odštetu Airbnbu u okviru Osiguranja imovine domaćina slanjem obrasca za isplatu štete.

Ne smijete pogrešno prikazati činjenice ili počiniti prijevaru ili bilo koji drugi nepošteni ili obmanjujući čin u vezi s rezervacijom smještaja koji ispunjava uvjete ili pripremom ili podnošenjem zahtjeva za plaćanje u skladu s ovim Uvjetima zaštite od oštećenja domaćina za korisnike iz Australije. Svako vaše lažno predstavljanje, prijevara, nepošteno ili obmanjujuće djelovanje u bilo kojem trenutku rezultirat će odbijanjem svih neodgovorenih zahtjeva za plaćanje u skladu s ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za australske korisnike i trenutnim ukidanjem ovih Uvjeta osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije kako se odnose na vas, bez obzira na odjeljak VI u nastavku.

U roku od trideset (30) dana nakon što ste ostvarili prihvatljiv gubitak, morate (i) ispuniti i podnijeti obrazac zahtjeva za isplatu imovine domaćina i (ii) dostaviti nam dokumente i informacije koje podržavaju postojanje, opseg i iznos prihvatljivog gubitka koji uključuje sljedeće:

• Vrijeme, uzrok i podrijetlo prihvatljivog gubitka te dokazi i dokaz o takvom gubitku u obliku računa, fotografija, videozapisa, dokumenata i drugih provjerljivih oblika dokaza.
• Kompletan popis izgubljene, uništene ili oštećene nekretnine s opisima marke i modela, uključujući datum kupnje ili kupnje predmeta, stanje u trenutku gubitka ili oštećenja te procijenjeni trošak popravka ili zamjene zajedno s računima ili povezanim dokumentima koji opravdavaju brojke u inventaru.
• Detaljne procjene popravka u slučaju fizičke štete ili gubitka imovine koja se sastoji od nekretnine.
• Računi, računi ili računi za dodatne, razumne, uobičajene i neočekivane troškove čišćenja nastale za čišćenje objekta koji ispunjava uvjete kako je opisano u odjeljcima (iii) do (vii) u skladu s definicijom gubitaka koji ispunjavaju uvjete.
• Ukupan iznos prihvatljivog gubitka koji je predmet zahtjeva za plaćanje.
• Svi podaci koje Airbnb razumno traži da se utvrdi iznos gubitka u vezi s nekretninom koja ispunjava uvjete.

Također morate:

• Dostavite Airbnbu dokaz o vlasništvu ili zakonskoj odgovornosti za objekt koji ispunjava uvjete u obliku računa, fotografija, videozapisa, dokumenata ili drugih uobičajenih oblika dokaza (uključujući, između ostaloga, obrasce za procjenu ili procjenu vrijednosti ili obavijesti koje ste dobili) koje ste potvrdili kao istinito, korektno i razumno prihvatljivo za Airbnb.
• U slučaju gubitka ili štete na imovini koja ispunjava uvjete zbog kršenja zakona ili kaznenog djela, krađe ili prekršaja i za koju podnosite obrazac zahtjeva za isplatu štete domaćina, podnesite policijsku prijavu u kojoj se navodi takva imovina koja ispunjava uvjete i pošaljite Airbnbu kopiju takve prijave, koju ste potvrdili kao istinitu i točnu.
• Zaštitite i sačuvajte oštećenu imovinu od daljnjeg gubitka ili štete.
• Onoliko često koliko to Airbnb ili njegovi ovlaštenici (i) mogu predočiti sve što je ostalo od bilo kakve oštećene imovine koja ispunjava uvjete i potpisivanje pisane evidencije o ispitu; (ii) za ispitivanje svih knjiga računa, poslovnih evidencija, računa, računa i vaučera (bilo originali ili ovjerene kopije ako se originali izgube) i (iii) dopuštaju da se izvode i kopije strojeva budu izrađene od gore navedenog.
• Dozvolite Airbnbu ili njegovim ovlaštenim osobama da u svakom razumnom trenutku izvrše provjeru objekta koji ispunjava propisane uvjete. Međutim, pravo na inspekcijske preglede, obavljanje provjera i bilo kakvu analizu, savjete ili izvješće o provjeri neće predstavljati obvezu Airbnba ili Airbnbovog osiguravatelja (gdje je to primjenjivo) da utvrdi ili opravdava da je oštećena imovina sigurna ili zdrava. Nećemo snositi odgovornost ni prema vama ni bilo kojoj drugoj osobi zbog bilo kakvog pregleda ili propusta u inspekciji.
• Surađujte s Airbnbom, uključujući potpisivanje svih dokumenata i pravovremeno odgovaranje na sve razumne zahtjeve za dodatne informacije ili dokumentaciju koje Airbnb ili njegovi ovlaštenici mogu zahtijevati ili zatražiti da se obradi važeći obrazac zahtjeva za isplatu štete od domaćina.

Airbnb i/ili njegov osiguravatelj (gdje je to primjenjivo) zadržavaju pravo, ali nemaju obvezu samostalno istražiti (ili neovisno istražiti) po vlastitom nahođenju i trošku, činjenice i okolnosti zahtjeva za plaćanje navedenih u bilo kojem obrascu zahtjeva za isplatu štete domaćina koji ste podnijeli Airbnbu, bez obzira na vašu dostavu svih podataka i dokumentacije koje ste dužni dostaviti Airbnbu kako biste se pridržavali uvjeta navedenih u ovom odjeljku IV.

Ako je potrebno testiranje kako bi se vidjelo koja je imovina fizički oštećena, zadržat ćete sva prava na posjedovanje i kontrolu nad oštećenom imovinom koja ispunjava uvjete po završetku odgovarajućeg testiranja. Vi ćete, razumnom prosudbom, odlučiti može li se fizički oštećena imovina koja ispunjava uvjete može ponovno obrađivati ili prodavati. Ako utvrdite da je objekt koji ispunjava uvjete nije prikladan za ponovnu obradu ili prodaju, nekretnina se neće prodavati ili odlagati osim vas ili uz vaš pristanak. Prihodi od prodaje ili drugog raspolaganja takvom nekretninom koja ispunjava uvjete ići će (i) Airbnbovom osiguravatelju (ako je primjenjivo) u trenutku namire gubitka koja ispunjava uvjete, ili (ii) ako takav prihod od prodaje ili raspolaganja bude primljen prije namire prihvatljive štete i takav će prihod smanjiti iznos prihvatljivog gubitka koji vam se plaća.

Ovi Uvjeti osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji predstavljaju ugovor o jamstvu i kao takav primjenjuje se načelo oslobađanja od odgovornosti. Stoga, ako se predmetni objekt koji ispunjava uvjete ili rizik povezan s tim objektom koji ispunjava uvjete, Airbnb će imati pravo na oslobađanje od bilo kakve potencijalne obveze jamstva u skladu s ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije.

V. Dispozicija zahtjeva za plaćanje domaćina

Obrazac zahtjeva za isplatu imovine domaćina

Airbnb će dovršiti obradu bilo kojeg obrasca zahtjeva za isplatu štete koju ste podnijeli u razumnom roku nakon datuma kad ste (a) ispunili i podnijeli obrazac zahtjeva za isplatu štete od strane domaćina te (b) dostavio Airbnbu sve podatke i dokumentaciju koju ste dužni dostaviti kako biste se pridržavali uvjeta navedenih u odjeljku IV. Uvjeti osiguranja imovine domaćina. U svakom slučaju, uložit ćemo komercijalno razumne napore kako bismo dovršili obradu vašeg obrasca zahtjeva za isplatu imovine domaćina u roku od tri (3) mjeseca nakon što primimo takve podatke i dokumentaciju. Ako dobijete odobreni zahtjev za plaćanje (kako je definirano u nastavku), morat ćete kao uvjet za plaćanje vama u okviru Osiguranja imovine domaćina, morati izvršiti i dostaviti Airbnbu „Ugovor o zahtjevu za isplatu koji je odobren za domaćina”, što uključuje vaš ugovor:

1. kako biste dodijelili Airbnbu ili njegovom osiguravatelju (ako je primjenjivo) bilo koja prava i pravne lijekove koje ćete možda morati naplatiti u vezi s odobrenim zahtjevom za plaćanje (definirano u nastavku) od Odgovornog gosta, pozvanog ili bilo koje druge strane koja je ugovorno ili zakonski odgovorna za prihvatljive gubitke koji su predmet Odobrenog zahtjeva za plaćanje;
2. kako bismo razumno surađivali s nama, uključujući, na naš zahtjev, pojavljivanje kao svjedok na bilo kojem sudu, arbitraži ili sličnom postupku, ako vam nastojimo naplatiti iznos koji smo vam platili u vezi s odobrenim zahtjevom za plaćanje od odgovornog gosta, pozvanog ili bilo koje druge strane;
3. osloboditi i osloboditi odgovornosti Airbnba i njegovog osiguravatelja (ako je primjenjivo) i sve službenike, direktore, zaposlenike, izvođače radova i agente Airbnba od bilo kakve daljnje odgovornosti ili obveza u vezi s činjenicama i okolnostima i incidentom navedenim u obrascu zahtjeva za isplatu štete domaćina;
4. ako se to od njega zatraži, tretirati kao „povjerljive podatke” iznos bilo kakve uplate izvršene u okviru Osiguranja imovine domaćina; i
5. kako biste nam vratili sve iznose koji premašuju prihvatljivi gubitak u odobrenom zahtjevu za plaćanje kao rezultat sustava ili pogreške u obradi plaćanja.

Trajanje razdoblja obrade bilo kojeg obrasca zahtjeva za isplatu štete domaćina koji podnosite ovisit će o čimbenicima koji uključuju, ali nisu ograničeni na: (i) iznos plaćanja koji tražite za prihvatljiv gubitak; (ii) lokaciju smještaja koji ispunjava uvjete; (iii) prirodu objekta koji ispunjava uvjete i priroda ostvarenih gubitaka; (iv) potpunost i vrsta informacija i dokumentacije koje pružate Airbnbu u vezi s gubitcima koji ispunjavaju uvjete; i (v) broj zahtjeva za naknadu štete za domaćina koji se trenutačno obrađuju za druge domaćine.

Odobreni zahtjev za plaćanje

Ako ste podnijeli obrazac zahtjeva za isplatu štete od oštećenja i takav je zahtjev za plaćanje u cijelosti ili djelomično odobren zbog prihvatljivog gubitka (bilo kojeg takvog odobrenog zahtjeva za plaćanje, „Odobreni zahtjev za plaćanje”), bit će vam isplaćen iznos prihvatljivog gubitka koji je izračunao Airbnb ili osobe koje žele ostvariti. Postupak za takav izračun ostvarenih gubitaka opisan je u nastavku „Određivanje iznosa gubitka koji ispunjava uvjete”. Airbnb će vas obavijestiti i, kao uvjet za plaćanje, morat ćete Airbnbu dostaviti ugovor o odobrenom zahtjevu za plaćanje. Airbnb ili njegovi ovlaštenici mogu se koristiti pružateljima usluga trećih strana kako bi pomogli u obradi obrazaca zahtjeva za isplatu štete od oštećenja domaćina te u istrazi i procjeni zahtjeva za plaćanje koji se odnose na njih.

Za odobreni zahtjev za plaćanje koji uključuje gubitke koji ispunjava uvjete za prihvatljivu nekretninu koja je u vlasništvu druge strane koja nije vaša, zadržavamo pravo, po vlastitom nahođenju, da platimo cijeli ili dio iznosa obuhvaćenog takvim odobrenim zahtjevom za plaćanje bilo vama ili izravno vlasniku takve nekretnine koja ispunjava uvjete. Ako se naknada štete domaćinu za cijeli ili dio takvog iznosa izvrši izravno vlasniku takve nekretnine koja ispunjava uvjete, pristajete na to da će se takvo plaćanje tretirati u svrhu odobrenog zahtjeva za plaćanje kao izravno vama i da ćete biti isključivo odgovorni za naplatu od vlasnika takve nekretnine koja ispunjava uvjete za bilo koji dio takvog plaćanja na koji smatrate da imate zakonsko pravo. Radi jasnoće, vaše obveze odštete navedene u nastavku u odjeljku pod nazivom „Obveze odštete od odgovornosti domaćina” primjenjivat će se na zahtjeve koji proizlaze iz bilo kakvih plaćanja izvršenih u skladu s Osiguranjem imovine domaćina, uključujući, bez ograničenja, sva plaćanja izvršena izravno vlasniku bilo koje imovine koja ispunjava uvjete.

Određivanje iznosa prihvatljivog gubitka

Iznos prihvatljivih gubitaka izračunat će se od datuma gubitka, na lokaciji gubitka i za ne više od vašeg interesa, podložno sljedećem:

1. Za sljedeće stavke, Gubici koji ispunjavaju uvjete izračunavaju se na sljedeći način:
   1. Na izloženim filmovima, zapisima, rukopisima, crtežima i elektroničkim medijima vrijednost je prazna te troškovi kopiranja informacija iz rezervne kopije ili originala prethodne generacije. Troškovi istraživanja, inženjeringa, restauracije ili ponovnog stvaranja izgubljenih informacija ili elektroničkih podataka neće biti plaćeni.
   2. O likovnim umjetnostima i vrijednostima, manji od (i) razumnih i potrebnih troškova za popravak ili vraćanje takve imovine u fizičko stanje koje je postojalo na dan gubitka; (ii) troškova zamjene imovine; ili (iii) trenutačne procijenjene vrijednosti.
   3. Za prihvatljiva motorna vozila i plovila koja ispunjavaju uvjete, manji je od (i) razumnih i potrebnih troškova za popravak ili vraćanje takvog prihvatljivog motornog vozila ili plovila s pravom na fizičku kondiciju koja je postojala na dan gubitka; ili (ii) stvarne gotovinske vrijednosti.
   4. Za sve nekretnine koje ispunjavaju uvjete (osim one opisane u stavcima a., b. i c. gore), iznos gubitka bit će manji od (i) stvarne novčane vrijednosti; (ii) troškova popravka takve oštećene nekretnine; (iii) troškova obnove ili zamjene takvog objekta koji ispunjava uvjete na istoj lokaciji s novim materijalima poput veličine, vrste i kvalitete; (iv) troškova obnove, popravka ili zamjene na istoj ili drugoj lokaciji, ali ne i prekoračenja veličine i operativnog kapaciteta koji su postojali na dan gubitka zahtjeva; ili (v) trošak zamjene neprikladne električne ili mehaničke opreme, uključujući računalnu opremu i elektroničke medije, s opremom koja je funkcionalnija ekvivalentna toj oštećenoj ili uništenoj, čak i ako takva oprema ima tehnološke prednosti i/ili predstavlja poboljšanje u funkciji i/ili formira dio programa poboljšanja sustava.
2. Bilo koji iznos prihvatljivih gubitaka koji se plaćaju u okviru Osiguranja domaćina od štete bit će umanjen za iznos koji je već plaćen vama ili u vašu korist za iste prihvatljive gubitke od izvora koji nije osiguranje imovine domaćina, uključujući, između ostaloga: (i) iznose primljene u okviru police osiguranja, jamstva ili odštete; (ii) sigurnosni polog; ili (iii) uplatu izravno od strane odgovornog gosta ili pozvanog gosta ili druge strane ili osiguravatelja ili jamca takve strane, s namjerom da Airbnb pruži ovu ugovornu garanciju u skladu s ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina samo ako na drugi način ne ostvarite povrat na drugi način.
3. Gubici koji ispunjavaju uvjete isplatit će se u valuti Sjedinjenih Američkih Država, osim ako, prema vlastitom nahođenju Airbnba, Airbnb ne odluči platiti gubitke u drugoj valuti. Ako su potrebne konverzije valuta, za konverziju valuta koristimo se cijelim sustavom, poznat kao osnovni tečaj, za konverziju valuta koristeći se podacima jedne ili više trećih strana, kao što je OANDA (www.oanda.com).
4. Bilo koji iznos ostvarenih gubitaka koji se plaćaju u okviru Osiguranja imovine domaćina neće premašiti iznos koji biste inače vi kao domaćin mogli nadoknaditi od odgovornog gosta i/ili pozvanog gosta u skladu s Uvjetima.

Osiguranje imovine domaćina nije polica osiguranja. U mjeri u kojoj želite zaštititi smještaj koji je veći od osiguranja imovine domaćina, Airbnb vas snažno potiče da ugovorite osiguranje koje će pokriti vas i vašu imovinu za gubitke koje su prouzročili gosti ili osobe koje su pozvali gosti u slučaju da vaš gubitak nije prihvatljiv gubitak u okviru ovih Uvjeta osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije.

VI. Izmjena ili raskid Uvjeta osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji

U mjeri u kojoj je to dopušteno važećim zakonima u vašoj nadležnosti, Airbnb zadržava pravo u bilo kojem trenutku izmijeniti ili ukinuti ove Uvjete osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije te će u bilo kojem trenutku objaviti izmijenjene Uvjete osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji na Airbnbovoj platformi.  Kad izvršimo materijalne izmjene, obavijestit ćemo vas o svim materijalnim promjenama najmanje trideset (30) dana prije njihova stupanja na snagu. Ako se ne slažete s izmijenjenim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji, ovaj Ugovor možete odmah raskinuti kako je navedeno u Uvjetima. Ako ne raskinete ugovor prije datuma stupanja na snagu izmijenjenih Uvjeta osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije, vaš stalni pristup Airbnbovoj platformi ili korištenje Airbnbovom platformom smatrat će se prihvaćanjem izmijenjenih Uvjeta osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije. 

Ako Airbnb ukine ove Uvjete osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije, Airbnb će vas o tome obavijestiti e-mailom najmanje trideset (30) dana prije takvog raskida i Airbnb će nastaviti obrađivati sve obrasce zahtjeva za isplatu imovine domaćina koje ste podnijeli prije datuma stupanja na snagu, ali vaše pravo na podnošenje zahtjeva za isplatu štete od domaćina će odmah raskinuti. 

Ako Airbnb izmijeni ove Uvjete osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije, nastavit ćemo obrađivati sve obrasce zahtjeva za isplatu imovine domaćina koje ste podnijeli prije datuma stupanja na snagu izmjene u skladu s verzijom Uvjeta osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije koji se primjenjuju na vas u trenutku kada ste podnijeli zahtjev za isplatu štete. 

Osim i bez ograničenja Airbnbovih prava navedenih u prethodnom odlomku ili Uvjetima neposredno prije ili u skladu s Uvjetima, Airbnb zadržava pravo izmijeniti ili raskinuti ove Uvjete zaštite domaćina od strane australskih korisnika u pravilu ili u bilo kojoj jurisdikciji, po vlastitom nahođenju, u razumnom roku, ako se: (i) ovi Uvjeti zaštite od oštećenja domaćina smatraju se ponudom za osiguranje ili predstavlja osiguranje ili ugovor o osiguranju ili ugovor o osiguranju ili ugovor o osiguranju ili ugovor o osiguranju od strane bilo kojeg državnog ili regulatornog tijela u bilo kojoj jurisdikciji; (ii) Airbnb je dužan dobiti odobrenje, dozvolu ili dozvolu bilo koje vrste kako bi nastavili pružati ove Uvjete zaštite od odgovornosti za domaćine u Australiji u bilo kojoj jurisdikciji; ili (iii) Airbnb utvrđuje ili sud ili arbitar drži da odredbe ovih Uvjeta zaštite od štete za domaćine u Australiji krše važeći zakon. Ako Airbnb izmijeni ili ukine ove Uvjete osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji u skladu s gore navedenim, Airbnb će obraditi sve obrasce zahtjeva za isplatu štete domaćina koje podnesete prije ili na dan stupanja na snagu takve izmjene ili raskida, osim ako je takva obrada zabranjena zakonom, propisima, pravilnikom, nalogom ili uredbom bilo kojeg državnog ili drugog tijela. 

Trenutačna verzija Uvjeta osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji bit će dostupna putem Airbnbove internetske stranice i aplikacije. Relevantna je verzija ona koja prevladava na datum na koji Airbnb dobiva obrazac zahtjeva za isplatu imovine domaćina. 

VII. Subrogacija

Airbnb i/ili Airbnbov osiguravatelj (ako je primjenjivo) imaju pravo na subrogiranje protiv bilo koje osobe ili subjekta koji je navodno odgovoran za nanošenje gubitaka ili štete na objektu koji ispunjava uvjete, što može uključivati sva prava koja vi, kao domaćin, možete imati protiv odgovornog gosta, pozvanog ili bilo koje druge treće strane u skladu s Uvjetima. Nadalje, suglasni ste s time da ćete, u pogledu svih plaćanja koja su izvršena u okviru Zaštite domaćina od strane Airbnba ili u ime Airbnba, u potpunosti pomagati i surađivati s Airbnbom u vezi s bilo kakvim i svim naporima u subrogaciji.

VIII. Odricanja od odgovornosti i ograničenja odgovornosti

U najvećoj mjeri dozvoljenoj zakonom, nijedna strana, uključujući Airbnbove podružnice i osoblje, ili bilo koja druga strana koja je uključena u kreiranje, proizvodnju ili isporuku Airbnbove platforme ili bilo kojeg sadržaja neće biti odgovorna za bilo kakvu slučajnu, posebnu, primjernu ili posljedičnu štetu. Slučajna, posebna, primjerna ili posljedična šteta uključuje, u najvećoj mjeri dozvoljenoj zakonom, izgubljenu dobit, gubitak podataka ili gubitak dobre volje, prekid usluge, oštećenje računala ili kvar sustava ili troškove zamjenskih proizvoda ili usluga. Niti je odgovoran Airbnb niti bilo koja druga strana odgovorna, u mjeri u kojoj je to dopušteno zakonom, za bilo kakvu štetu za osobnu ili tjelesnu ozljedu ili emocionalnu poteškoću koja proizlazi iz ili u vezi s (i) ovim Uvjetima zaštite od oštećenja domaćina za australske korisnike, (ii) korištenje ili nemogućnost korištenja Airbnbove platforme ili bilo kojeg sadržaja, (iii) bilo kakvu komunikaciju, interakciju ili sastanke koje možete imati s osobom s kojom komunicirate ili se sastajete s osobom putem ili kao rezultat vaše upotrebe Airbnbove platforme ili (iv) objavljivanja ili rezerviranja smještaja, uključujući odredbu ili upotrebu usluga domaćina, bilo na temelju jamstva, ugovora, ugovora (uključujući nemar), odgovornosti za proizvod ili bilo koju drugu pravnu teoriju, te da li je Airbnb obaviješten o mogućnosti takve štete, čak i ako je ograničeno rješenje navedeno u ovim Uvjetima odgovornosti za štetu domaćina utvrđeno da nije ispunio svoju osnovnu svrhu.

Osim Airbnbove obveze plaćanja iznosa vama u skladu s odobrenim zahtjevom za isplatu u skladu s ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za australske korisnike i Airbnbovog namjernog kršenja ovih Uvjeta osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije, u najvećoj mjeri dozvoljenoj zakonom, ni u kojem slučaju ukupna odgovornost Airbnba za bilo koji zahtjev ili spor koji proizlazi iz ili je u vezi s ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije, interakcija s bilo kojim članovima, ili upotreba ili nemogućnost korištenja Airbnbove platforme, bilo koji Sadržaj ili bilo koja usluga domaćina premašuje tri (3) puta od iznosa koji vam je isplaćen za relevantne Rezervacije koja dovodi do odgovornosti.

Osim u slučaju vašeg namjernog kršenja ovih Uvjeta osiguranja imovine domaćina za australske korisnike i prava Airbnba na povrat bilo kakvih iznosa plaćenih vama ili koji vam se isplaćuju u skladu s odobrenim zahtjevom za isplatu u skladu s ovim Uvjetima zaštite domaćina od oštećenja za australske korisnike (uključujući odbitak ili nadoknadu), u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, ni u kojem slučaju vaša odgovornost prema Airbnbu ili bilo kojoj drugoj strani koja je uključena u kreiranje, izradu ili isporuku Airbnbove platforme ili bilo kojeg sadržaja za bilo koji zahtjev ili spor koji proizlazi iz ili je u vezi s ovim Uvjetima zaštite domaćina za osobe u Australiji, interakcija s bilo kojim članom ili upotreba ili nemogućnost korištenja Airbnbovom platformom, bilo kojim sadržajem ili bilo kojom uslugom domaćina većom tri (3) iznosa koji vam je isplaćen za odgovarajuću rezervaciju koja dovodi do odgovornosti.

Ako imate prebivalište u EU-u, ovaj odjeljak VIII. Odricanja od odgovornosti i Ograničenja odgovornosti ne ograničavaju Airbnbovu zakonsku odgovornost za namjernu i krajnju nepažnju od strane nas, naših pravnih zastupnika, direktora ili drugih posrednih agenata. Isto vrijedi i za preuzimanje jamstava ili bilo koje druge stroge odgovornosti, ili u slučaju krivnje za ozljedu života, udova ili zdravlja. Airbnb je odgovoran za svako nemarno kršenje bitnih ugovornih obveza od strane nas, naših zakonskih zastupnika, direktora ili drugih posrednika. Osnovne ugovorne obveze su one Airbnbove obveze u čije pravilno ispunjenje redovito vjerujete i morate im vjerovati za pravilno izvršenje ugovora, ali iznos će biti ograničen na uobičajenu predvidivu štetu. Svaka dodatna odgovornost od Airbnba je isključena.

IX. Ugovor o rješavanju sporova i arbitraži

PAŽLJIVO PROČITAJTE SLJEDEĆE ODLOMKE JER ONI NAVODE DA SE VI I AIRBNB SLAŽETE DA ĆETE RIJEŠITI SVE SPOROVE IZMEĐU NAS PUTEM OBVEZUJUĆE POJEDINAČNE ARBITRAŽE I UKLJUČUJU ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI ZA RAD NA TEČAJU I ODRICANJE OD SUĐENJA PRED POROTOM. Ovaj Ugovor o arbitraži zamjenjuje sve prethodne verzije.

1. Zahtjev. Ovaj ugovor o arbitraži odnosi se samo na vas ako je vaša država prebivališta ili poslovni nastan sad. Ako vaša država prebivališta ili poslovni nastan nije Sjedinjene Američke Države, a ipak pokušate podnijeti bilo kakav pravni zahtjev protiv Airbnba u SAD-u, ovaj će se Ugovor o arbitraži primjenjivati na određivanje praga o tome primjenjuje li se ovaj odjeljak IX na vas i sva druga određenja praga, uključujući prebivalište, arbitrabilnost, mjesto održavanja i mjerodavno pravo.
2. Pregled postupka rješavanja sporova. Airbnb se obvezao sudjelovati u postupku rješavanja sporova koji je prilagođen potrošačima. U tu svrhu ovi Uvjeti osiguranja imovine domaćina za australske korisnike pružaju dvostruki postupak za pojedince na koje se ovaj odjeljak IX primjenjuje: (1) neformalni pregovori izravno s Airbnbovom službom za korisnike (opisano u odjeljku IX.3 u nastavku) i, ako je potrebno, (2) obvezujuću arbitražu u skladu s uvjetima ovog Ugovora o arbitraži. Vi i Airbnb zadržavate pravo tražiti pomoć na sudu za sporove male vrijednosti kao alternativu arbitraži.
3. Obavezno rješavanje predbitbitnih sporova i obavještenje. Najmanje trideset (30) dana prije pokretanja arbitraže, vi i Airbnb pristajete na to da ćete drugoj strani poslati individualiziranu obavijest o sporu u pisanom obliku („Obavijest prije pregovora”) i u dobroj vjeri pokušati pregovarati o neformalnom rješenju pojedinačnog zahtjeva. Svoju obavijest prije dolaska morate poslati Airbnbu tako da je pošaljete agentu Airbnba na uslugu: CSC Lawyers Incorporating Service, 2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N, Sacramento, Kalifornija 95833. Airbnb će poslati obavijest o preliminarnom postupku na e-mail adresu povezanu s vašim korisničkim računom na Airbnbu. Obavijest prije izdavanja mora sadržavati: datum, vaše ime, poštansku adresu, korisničko ime na Airbnbu, e-mail adresu koja je upotrijebljena za kreiranje vašeg korisničkog računa na Airbnbu, vaš potpis, kratak opis spora i traženu pomoć. Ako strane ne mogu riješiti spor u roku od 30 dana, tek tada bilo koja strana može pokrenuti arbitražu podnošenjem pisanog zahtjeva za arbitražu pri arbitražnom pružatelju određenom u skladu s odjeljkom IX.6, u nastavku. Zahtjev podnositelja zahtjeva za predispute obavijest preduvjet je za svaku arbitražu, a kopija obavijesti o predisputeu i dokaza da je poslana u skladu s ovim odjeljkom mora biti priložena svakom zahtjevu za arbitražom.
4. Ugovor s arbitražom; Delegacija. Vi i Airbnb obostrano pristajete na to da će se svi sporovi, zahtjevi ili polemike koji proizlaze iz ili se odnose na ove Uvjete zaštite domaćina za korisnike u Australiji ili o primjenjivosti, kršenju, raskidu, valjanosti, provedbi ili tumačenju te bilo kakve upotrebe Airbnbove platforme, usluga za domaćine ili bilo kojeg sadržaja (skupno „sporovi”) biti riješeni obvezujućom arbitražom („Ugovor o arbitraži”). Ako dođe do spora oko toga može li se ovaj Ugovor o arbitraži primijeniti ili se primjenjuje na naš spor, vi i Airbnb pristajete na to da će arbitar odlučiti o tom problemu. Kako bi se izbjegle nedoumice, vi i Airbnb suglasni ste da svako pitanje u vezi s arbitražnošću i formiranjem, izvršivošću, valjanošću, opsegom ili tumačenjem cijelog ili dijela ovog odjeljka IX., uključujući svaki spor oko usklađenosti sa zahtjevom za prethodnu obavijest i odgovornost strane da plati arbitražne naknade, rješava isključivo arbitar.
5. Iznimke od ugovora o arbitraži. Vi i Airbnb suglasni ste da su sljedeći uzroci tužbe i/ili potraživanja za pomoć iznimke od Arbitražnog ugovora i da će biti podneseni u sudskom postupku na nadležnom sudu (kako je definirano u odjeljku 21. Uvjeta): (i) bilo koji zahtjev ili uzrok tužbe koji se navode na stvarnu ili prijeteću povredu, zloupotreba ili kršenje autorskih prava stranke, zaštitnih znakova, trgovačkih tajni, patenta ili drugih prava intelektualnog vlasništva; (ii) bilo koji zahtjev ili uzrok djelovanja u slučaju nužde na temelju hitnih okolnosti (npr. neposredna opasnost ili izvršenje kaznenog djela, hakiranja, cyber-attack); (iii) zahtjev za otklanjanje javne sudske olakšice; (iv) bilo kakvog zahtjeva ili uzroka djelovanja zbog veksarnog pravnog postupka; ili (v) bilo kakvog pojedinačnog zahtjeva o seksualnoj optužbi ili seksualnom hakiranju koje proizlazi iz vašeg korištenja Platforme ili Službe domaćina. Vi i Airbnb suglasni ste da će se svaki zahtjev za otklanjanje javne sudske odluke nastaviti nakon arbitraže svih arbitražnih zahtjeva, pravnih lijekova ili uzroka tužbe te da će ostati do ishoda arbitraže u skladu s odjeljkom 3. Federalnog Zakona o arbitraži.
6. Arbitražni forum, pravila i mjerodavno pravo. Ovaj Ugovor o arbitraži dokazuje transakciju u međudržavnoj trgovini i Saveznom Zakonu o arbitraži uređuje sve materijalno i proceduralno tumačenje i provedbu ovog Ugovora o arbitraži, a ne državnog zakona. Arbitražom će upravljati ADR Services, Inc. („ADR”) (www.adrservices.com) u skladu s pravilima 1, 6-7, 8-9 i 11-12, 45, 54 i 56 Federalnih pravila o parničnom postupku („Odabrana federalna pravila”) (https://www.uscourts.gov/rules-policies/current-rules-practice-procedure/federal-rules-civil-procedure) i pravilima arbitraže ADR-a koja su tada na snazi („Pravila ADR-a”), osim ako se odabrana federalna pravila ili pravila ADR-a mijenjaju ili su u suprotnosti s ovim Ugovorom o arbitraži. Pravila ADR-a dostupna su na stranici www.adrservices.com. Ako se zahtjev za arbitražom podnese ADR Službi u skladu s ovim ugovorom i pravilima ADR-a, a usluge ADR-a ne mogu ili neće upravljati arbitražom, arbitražom će upravljati Američko arbitražno udruženje („AAA”) u skladu s odabranim saveznim pravilima i pravilima o arbitraži potrošača AAA („Pravila AAA-e”) koja je tada na snazi, osim kako je izmijenjeno ovdje. The AAA Rules are available at www.adr.org. Ako AAA ne može i neće upravljati arbitražom, vi i Airbnb dodijelit ćete i odabrati alternativni arbitražni forum, a ako se ne možemo dogovoriti, vi ili Airbnb možete zatražiti od suda da imenuje arbitra u skladu s 9., članom 5. U tom će se slučaju arbitraža provoditi u skladu s pravilima imenovanog arbitražnog foruma, osim ako ta pravila nisu u skladu s odredbama ovog Ugovora o arbitraži.
7. Modification to AAA Rules - Arbitration Hearing/Location. Kako bi arbitraža bila isplativa, učinkovita i praktična, svaka potrebna arbitražna rasprava u kojoj iznos u kontroverzi ne premašuje 1.000.000 $ provodi se na daljinu putem videokonferencije, osim ako se strane ne dogovore drugačije ili koje je odredio arbitar. Svaka potrebna arbitražna rasprava u arbitraži u kojoj iznos u kontroverzi premašuje 1.000.000 $ provodit će se u okrugu San Francisco, osim ako je drugačije dogovoreno od strane stranaka ili koje je uputio arbitar. Ako je iznos u kontroverznom iznosu 10 000 $ ili manje, strane pristaju nastaviti isključivo s dostavljanjem dokumenata arbitru, pod uvjetom da arbitar ima diskreciono pravo odlučiti održati raspravu kao odgovor na razuman i proporcionalan zahtjev stranke.
8. Izmjena pravila arbitraže - naknade za arbitražu i troškovi. Vaše arbitražne naknade i dio naknade arbitra podliježu pravilima ADR-a i rasporedu naknada za usluge ADR-a (dostupno na www.adrservices.com). Ako imate bruto mjesečni prihod manji od 300% saveznih smjernica za siromaštvo, imate pravo na odricanje od arbitražnih naknada i troškova, bez naknada arbitra. Možete zatražiti odricanje od plaćanja naknade tako što ćete pružatelju arbitraže pod prisegom dostaviti izjavu pod prisegom u kojoj se navodi vaš mjesečni prihod i broj osoba u vašem kućanstvu. Ako pružatelj usluga arbitraže odobri odricanje od plaćanja naknade, a vi Airbnbu dostavite dokumente potrebne kako biste dokazali da je vaš bruto mjesečni prihod manji od 300% saveznih smjernica za siromaštvo, Airbnb će platiti vaš dio svih naknada za arbitre.
9. Izmjena pravila arbitraže - Zahtjevi podneseni zbog nepravilne svrhe ili u kršenju ovog ugovora o arbitraži. Bilo koja strana može podnijeti zahtjev da arbitar uvede sankcije nakon što dokaže da je druga strana ili njezin odvjetnik(ili više njih) tvrdio zahtjev ili obranu koji je zapravo ili zakon, donesen u lošoj vjeri ili u svrhu uznemiravanja ili je na neki drugi način neozbiljan. U skladu s važećim zakonom, arbitar će izreći sankcije jednake razumnim odvjetničkim naknadama i troškovima podnositelja zahtjeva nakon što utvrdi da je odštetni zahtjev ili obrana zapravo ili zakon, donesen u lošoj vjeri ili u svrhu uznemiravanja, što je potvrđeno kršenjem FED-a. R. Civ. P. 11(b) (tretira se kao „sud”) ili je na neki drugi način neozbiljan. Svaka strana može zatražiti odbacivanje bilo koje arbitraže podnesene u suprotnosti s bilo kojom odredbom ovog Ugovora o arbitraži. Svaka strana može u arbitraži tvrditi da je druga strana pokrenula postupak u vezi s arbitražnim sporom, a da se pritom ne pridržava ili na drugi način krši zahtjeve ovog Ugovora o arbitraži. Nakon što utvrdi da je strana pokrenula postupak u vezi sa arbitražnim sporom bez poštivanja ili na drugi način kršeći zahtjeve ovog Ugovora o arbitraži, arbitar će drugoj strani dodijeliti stvarnu štetu, uključujući, ali ne ograničavajući se na razumne odvjetničke naknade i troškove.
10. Odluka arbitra. Arbitar će izdati pisanu odluku koja će uključivati bitne nalaze i zaključke na kojima je arbitar utemeljio odluku. Presuda o arbitražnoj odluci može se donijeti na bilo kojem sudu koji je nadležan. Arbitar može dodijeliti bilo kakvu pomoć koja je dozvoljena zakonom ili pravilima ADR-a, ali deklarativna ili sudska mjera može se dodijeliti samo na pojedinačnoj osnovi i samo u mjeri u kojoj je to potrebno za pružanje olakšice opravdane pojedinačnim zahtjevom podnositelja zahtjeva.
11. Vi i Airbnb prihvaćate i suglasni ste s time da se obje strane odriču prava na suđenje od strane žirija u pogledu svih arbitražnih sporova.
12. No Class Actions or Representative Proceedings. Vi i Airbnb potvrđujete i slažete se da se, u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, svatko od nas odriče prava na sudjelovanje kao tužitelj ili član klase u bilo kojoj navodnoj tužbi za tužbu, arbitraži na razini klase, privatnoj tužbi odvjetnika ili bilo kojem drugom zastupničkom ili konsolidiranom postupku. Osim ako se ne dogovorimo u pisanom obliku ili kako je navedeno u ovom ugovoru, arbitar ne smije objediniti potraživanja više od jedne strane i ne smije na drugi način predsjedavati bilo kojim oblikom bilo kojeg postupka klase ili predstavnika. Ako postoji konačna sudska odluka da mjerodavni zakon onemogućava provedbu odricanja od odgovornosti sadržanog u ovom stavku u vezi s bilo kojim zahtjevom, uzrokom tužbe ili traženim pravnim lijekom, onda će taj zahtjev, uzrok tužbe ili traženi pravni lijek biti odvojen od ovog ugovora za arbitražu i bit će podnesen na nadležni sud. U slučaju da se u skladu s ovim stavkom prekine zahtjev, uzrok tužbe ili traženi pravni lijek, onda se vi i mi slažete da će se potraživanja, uzroci tužbe ili traženi pravni lijekovi koji ne podliježu arbitraži dok arbitražni arbitar ne riješi sva arbitražna potraživanja, uzroke tužbe i tražene pravne lijekove.
13. Odricanje od masovnih radnji. Vi i Airbnb prihvaćate i suglasni ste da se relativne prednosti i učinkovitost arbitraže mogu izgubiti kada se u roku od 180 dana podnese 100 ili više zahtjeva za arbitražu koji (1) uključuju iste ili slične strane; (2) se temelje na istim ili sličnim zahtjevima koji proizlaze iz istih ili suštinski identičnih transakcija, incidenata, navodnih kršenja ili događaja koji zahtijevaju utvrđivanje istih ili uglavnom identičnih pravnih ili činjeničnih pitanja; i (3) uključuju isti ili koordinirani savjetnik za strane („masovno djelovanje”). U skladu s tim, vi i Airbnb pristajete na to da se vi i dalje odričete prava na rješavanje bilo kakvih sporova u okviru masovne radnje (iako će se odjeljak 21. Uvjeta IX.12 ovih Uvjeta osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije i dalje vrijediti za spor). U slučaju spora, imenovani arbitar za prvo pitanje pokrenut u okviru skupa potraživanja koje je utvrdila bilo koja strana odlučuje jesu li ta potraživanja dio masovne akcije. Ako još nije imenovan nijedan arbitar, imenovat će se arbitar isključivo kako bi se utvrdilo jesu li zahtjevi koje je utvrdila bilo koja strana dio masovne akcije. Ništa u ovoj odredbi ne sprečava vas ili Airbnb da sudjelujete u masovnom poravnanju odštetnih zahtjeva.
14. Modification of Arbitration Rules – Mass Action Batching Requirements. Ako iz bilo kojeg razloga, bez obzira na odjeljak IX.13, arbitraža ostvari u sklopu masovne akcije, strane će grupirati zahtjeve za arbitražom u serije od najviše 200. Serije se određuju navođenjem po abecednom redu (po prezimenu ili nazivu tvrtke, kako je primjenjivo)- na primjer, prvih 200 navedenih podnositelja zahtjeva bit će prva serija, a sljedećih 200 navedenih podnositelja zahtjeva bit će druga serija i tako dalje. Strane će nasumično dodijeliti svaku seriju uzastopni broj i arbitrirati serije jednu po jednu po jednu redoslijedom. Dok se jedna serija arbitraže, arbitražni pružatelj usluga zadržava ostatak u postupku, osim ako se strane ne dogovore drugačije ili ako to ne odredi arbitražni pružatelj usluga. Svaka serija bit će riješena u roku od 240 dana od konferencije prije zagrijavanja za tu seriju. Bez obzira na prethodno navedeno, ako zahtjev bilo kojeg podnositelja zahtjeva nije bio predmet konferencije prije zagrijavanja u roku od 2 godine od najnovijeg podnošenja zahtjeva u masovnoj radnji, takav podnositelj zahtjeva može odlučiti nastaviti potraživanja navedena u zahtjevu podnositelja zahtjeva na sudu u skladu s odjeljkom 21. Uvjetima i odjeljkom IX.12 ovih Uvjeta zaštite domaćina za osobe iz Australije.
15. Izmjene pravila arbitraže - ponude presude. Najmanje deset (10) dana prije datuma utvrđenog za arbitražno saslušanje, vi ili Airbnb možete poslati pisanu ponudu za prosudbu o drugoj strani kako biste omogućili prosudbu o određenim uvjetima. Ako se ponuda prihvati, ponuda s dokazom o prihvaćanju dostavlja se arbitražnom pružatelju usluga, koji će u skladu s tim izdati nagradu. Ako se ponuda ne prihvati prije rasprave o arbitraži ili u roku od trideset (30) dana nakon podnošenja, ovisno o tome što nastupi prvo, smatrat će se povučenim i ne može se podnijeti kao dokaz u arbitraži, osim u vezi s troškovima (uključujući sve naknade plaćene pružatelju arbitraže). Ako druga strana ne prihvati ponudu od strane jedne strane, a druga strana ne dobije povoljniju nagradu, druga strana neće vratiti svoje troškove nakon ponude i plaćati troškove ponuditelja (uključujući sve naknade plaćene pružatelju arbitraže) od trenutka ponude.
16. Salvatorna klauzula. Osim kako je navedeno u odjeljku IX.12., u slučaju da se bilo koji dio ovog Ugovora o arbitraži smatra nezakonitim ili neprovedivim, takva će se odredba odvojiti, a ostatak Ugovora o arbitraži dobit će punu snagu i učinak.
17. Izmjena ugovora o arbitraži. Ako Airbnb izmijeni ovaj odjeljak IX nakon datuma kad ste zadnji put prihvatili ove Uvjete osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji (ili prihvati bilo kakve naknadne izmjene ovih Uvjeta osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije), izmjenu možete odbiti tako da nam pošaljete pisanu obavijest u roku od trideset (30) dana od datuma na koji je izmjena stupila na snagu. Vaša obavijest mora sadržavati vaše ime, poštansku adresu, datum obavijesti, korisničko ime na Airbnbu, e-mail adresu koju ste upotrijebili za kreiranje korisničkog računa na Airbnbu, potpis i nedvosmislenu izjavu koju želite isključiti iz izmijenjenog odjeljka IX. Svoju obavijest morate poslati poštom na ovu adresu: 888 Brannan St, San Francisco, CA 94103, Attn: Arbitration Opt-Out ili e-mailom na adresu [email protected]. Odbijanje nove izmjene, međutim, ne ukida niti mijenja vašu prethodnu suglasnost na bilo kakve ranije sporazume o arbitraži bilo kakvog spora između vas i Airbnba (ili vaše prethodne suglasnosti za bilo kakve naknadne izmjene), koji će ostati na snazi i provediv u pogledu bilo kakvog spora između vas i Airbnba.
18. Preživljenje. Osim kako je navedeno u odjeljku IX.16 i u skladu s odjeljkom 12.6 Uvjeta, ovaj će odjeljak IX vrijediti svaki prekid ovih Uvjeta osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije i nastavit će se primjenjivati čak i ako prestanete upotrebljavati Airbnb platformu ili raskinete svoj korisnički račun na Airbnbu.

X. Opće odredbe

Obveze za naknadu štete koju je odredio domaćin

Do maksimalnog iznosa dopuštenog zakonom, pristajete na oslobađanje, obranu (po Airbnbovoj opciji), obeštetiti i osloboditi Airbnb i njegove podružnice i njihovo osoblje od bilo kakvih troškova, potraživanja, odgovornosti, štete, gubitaka i troškova, uključujući, bez ograničenja, razumne pravne i računovodstvene naknade, koje proizlaze iz ili su na bilo koji način povezane s Zaštitom od oštećenja domaćina i ovim Uvjetima zaštite domaćina od štete za australske korisnike, ako i u mjeri u kojoj su potraživanja, odgovornost, štete, štete, gubici ili troškovi uzrokovani ili pridonijeli vašoj nemarnosti ili kršenju ugovorne obveze ili, u najvećoj mjeri dopuštenom zakonom, nemar i kršenje ugovorne obveze trećih strana za čije ste radnje i propuste odgovorni u skladu s odjeljkom 5 Uvjeta.

Ako iznajmljujete (a ne vlastiti) smještaj koji oglašavate kao smještaj koji ispunjavate uvjete, neposredno prethodni stavak posebno se odnosi na svaki spor između vas i vlasnika smještaja. Vi ste u potpunosti odgovorni za dobivanje dozvole najmodavca za oglašavanje smještaja na Airbnbu i poštivanje opsega svih izdanih dozvola.

Cjelokupni ugovor

Ovi Uvjeti osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji i uvjeti uključeni u referencu predstavljaju cjelokupno i ekskluzivno razumijevanje i sporazum između Airbnba i vas u vezi s osiguranjem imovine domaćina i ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji te zamjenjuju i zamjenjuju sve prethodne usmene ili pisane dogovore ili dogovore između Airbnba i vas u vezi s osiguranjem imovine domaćina. Ovaj se odjeljak primjenjuje u najvećoj mjeri dopuštenoj važećim zakonima.

Zadatak

Ne smijete dodijeliti, prenositi ili delegirati ove Uvjete osiguranja imovine domaćina za australske korisnike ili vaša prava i obveze koje proizlaze iz ovog Ugovora bez prethodne pisane suglasnosti Airbnba (ne smije se nerazumno uskratiti ili kasniti). Airbnb može, po vlastitom nahođenju, uz prethodnu najavu od trideset (30) dana unaprijed, uz prethodnu najavu od trideset (30) dana unaprijed. To ne utječe na vaše pravo na raskid ugovora s Airbnbom u bilo kojem trenutku. Svaki vaš pokušaj da dodijelite ili prenesete ove Uvjete osiguranja imovine domaćina za australske korisnike, bez pristanka Airbnba, bit će null i bez ikakvog učinka. U skladu s prethodno navedenim, ovi Uvjeti osiguranja imovine domaćina za australske korisnike obvezivat će se na dobrobit strana, njihovih nasljednika i ovlaštenih osoba.

Obavijesti

Ako nije drugačije navedeno, sve obavijesti ili druga priopćenja članovima dopuštena ili propisana ovim Ugovorom bit će u pisanom obliku, a Airbnb će ih dostaviti putem e-maila, obavijesti s Airbnbove platforme ili usluge razmjene poruka (uključujući SMS i WeChat). Za obavijesti poslani članovima koji imaju prebivalište izvan Njemačke, datum primitka smatrat će se datumom na koji Airbnb šalje obavijest.

Zakon o kontrolingu i nadležnost

Ovi Uvjeti osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji tumačit će se u skladu s odjeljkom 21. Uvjeta.

Odricanje i odvojivost

Neuspjeh Airbnba u ostvarivanju bilo kakvog prava ili odredbi ovih Uvjeta osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji neće predstavljati odricanje od buduće primjene tog prava ili odredbi. Odricanje od takvog prava ili odredbe stupit će na snagu samo ako ga u pisanom obliku potpiše propisno ovlašteni predstavnik Airbnba. Osim ako je izričito navedeno u ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za australske korisnike, primjena bilo kojeg od svojih pravnih sredstava u skladu s ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za australske korisnike neće dovoditi u pitanje njegove druge pravne lijekove u skladu s ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije ili na neki drugi način. Ako iz bilo kojeg razloga arbitar ili nadležni sud utvrdi bilo koju odredbu ovih Uvjeta osiguranja imovine domaćina za korisnike u Australiji nevažeće ili neizvršive, ta će se odredba provesti u najvećoj dopuštenoj mjeri, a ostale odredbe ovih Uvjeta zaštite domaćina od oštećenja za australske korisnike ostat će u potpunosti na snazi.

XI. Kontaktiranje Airbnba

Ako imate bilo kakvih pitanja o ovim Uvjetima osiguranja imovine domaćina za korisnike iz Australije, pošaljite nam e-mail.